(818) 666-8853

Get a quote

Legal and court documents

Subpoena translation services

Certified subpoena translation so witnesses and parties understand exactly what a court requires.

Prefer to talk it through? Call (818) 666-8853

Start your order

Your documents

Drag files here, or Take a photo of each page, or add files.

PDF, JPG, PNG, HEIC or Word. Up to 10 files, 20 MB each.

About the translation
DocumentSubpoena

Your best guess is fine. We confirm the count before you pay.

Rush: in as little as 24 hours. Notary: for courts and agencies.

Your price

Certified translation, 1 page
$50

Estimated total $50

A page is up to 500 words. If a page runs longer, we contact you before charging the difference.

No payment now. We'll email you a secure payment link.

Subpoena professional translation

Just as with any critical legal document, subpoenas demand precise, certified translation in order to maintain their enforceability. This high level of accuracy is paramount, as even the slightest error can impact your case negatively. By utilizing a trustworthy source for certified translations of subpoenas, like United Language Services, you ensure that every detail of your subpoena is understood and held in the utmost legal regard. This prevents misunderstandings and potential legal problems down the line, aiding in a smooth legal process.

Who usually needs it

  • Attorneys serving foreign-language witnesses
  • People who received a subpoena they cannot read
  • Courts and agencies in cross-border cases

Where it is accepted

Certified translations are prepared for courts, attorneys and government agencies, including USCIS. Notarization is available when a court or agency asks for it.

Rows of bound law report volumes on a library shelf

One clear price

$50per page

Certified translation, including the signed certificate of accuracy.

What counts as a page

Up to 500 words. Most certificates and IDs are one page. If a page runs longer, we contact you before charging the difference.

Rush delivery +75%

Your translation in as little as 24 hours. Added to the translation price.

Notary stamp $25

One flat fee per order, for courts and agencies that ask for a notarized translation.

A wooden rubber stamp resting on an open ink pad

Languages we translate from

We translate your subpoena from each language below into English, and from English into each of them. Need another language? Ask us.

Other legal and court documents

More about legal and court documents translation.

Ready when your documents are

Get a quote

or call (818) 666-8853