Change of name translation services

Certified translation of name change orders, deed polls and affidavits for agencies, courts and USCIS.

Prefer to talk it through? Call (818) 666-8853

Start your order

Your documents

Drag files here, or Take a photo of each page, or add files.

PDF, JPG, PNG, HEIC or Word. Up to 10 files, 20 MB each.

About the translation

DocumentChange of name

Type of document

From

To

Number of pages

Your best guess is fine. We confirm the count before you pay.

Rush +75% Notary $25

Rush: in as little as 24 hours. Notary: for courts and agencies.

Change of name professional translation

When it comes to legal documents, a change of name affidavit requires precise translation to maintain its legality and accuracy. Whether you’re updating personal details due to marriage, divorce, or a court order, ensuring that your change of name documentation is accurately translated is crucial. At United Language Services, we specialize in certified translations for change of name documents, ensuring that every detail is meticulously preserved and translated. Using a trusted source like United Language Services guarantees that your change of name process will proceed smoothly and without unnecessary delays.

Who usually needs it

People updating records after marriage, divorce or a court order
Immigration applicants explaining different names on documents
Anyone matching names across passports, IDs and certificates

Where it is accepted

Certified translations are prepared for courts, attorneys and government agencies, including USCIS. Notarization is available when a court or agency asks for it.

One clear price

$50per page

Certified translation, including the signed certificate of accuracy.

What counts as a page

Up to 500 words. Most certificates and IDs are one page. If a page runs longer, we contact you before charging the difference.

Rush delivery +75%

Your translation in as little as 24 hours. Added to the translation price.

Notary stamp $25

One flat fee per order, for courts and agencies that ask for a notarized translation.

Languages we translate from

We translate your change of name from each language below into English, and from English into each of them. Need another language? Ask us.

Ready when your documents are

Get a quote

or call (818) 666-8853